There is, one primary “source” for the Lazarus play, namely the eleventh chapter of John’s gospel. Here is an English version from the late fourteenth century, translated by John Wyclif: read the text on-line.
Many of the play’s themes and speeches appear elsewhere in early English literature. As I find hypertext editions (or make them myself), I will add them below: